"Až" - překlad

 

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek

Ahoj, prosím vás, jak by se přeložilo anglické “až”?

  • Např. Dosáhl jsem toho až ve dvaceti letech? – I reached it _______ when I was 20 years old.

Díky :)

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek

I didn't achieve/reach it until I was 20. Viz https://www.helpforenglish.cz/…-for-another

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek

Perfektní! Děkuji :)

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek

BTW, vaši větu bych doplnila “no sooner than”.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.