Vloženo před 7 lety
Dobrý večer, mohl bych se zeptat, zda překládám správně následující větu, díky.
“Je všude, kde chceš, aby byl.”
Bavíme se o dvou lidech, když jedna osoba je prostě zamilovaná do seriálu Transformers a říká, že kdyby Optimus byl reálný, tak by s ním chodila, bohužel ale neexistuje. A ta druhá osoba jí říká “On existuje, je všude, kde chceš, aby byl.” má to samozřejmě trošku sarkastický účel.
He does exist, he's everywhere you want him to be.
