EnglishMe.cz

Help for English

Nearly X hardly ever

 

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek
  1. We hardly ever go out
    1. We nearly never go out

    Veta c.2 by mela byt spatne, muze mi nekdo pls vysvetlit proc?

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

NEARLY se tak běžně nepoužívá, se zápornými slovíčky, tedy neříká se NEARLY NEVER, NEARLY NOBODY, apod.

Jak jsem ale tak googlil, objevuje se to poměrně často. Spisovné to ale (alespoň podle gramatiky) není. Osobně jsem se s tím před dnešním googlení ještě nesetkal.

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Aha, diky. Ja jsem to prave mel v testu a spravne bylo c.1.

A znamena to tedy ze uz to NEARLY ma v sobe zapor? Slo by tedy rici WE NEARLY EVER GO OUT.?

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Místo „nearly“ u záporných výrazů používá ALMOST.(proto je ta vaše druhá věta špatně, a to je asi taky to, co měl Marek na mysli?)
Tedy: We almost never go out.

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Ano, přesně tak. NEARLY se prostě se zápory nepoužívá, alespoň ne ve standardní angličtině.

S ALMOST to jde, i když přirozenější je forma s HARDLY.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.