Překlad názvu

 

Dobrý den, jak by se prosím dal přeložit název knihy “V lese visí anděl” do AJ?

An angel hanging (out) in (the/a) forest ?? Děkuju.

Ano, jen bych dal “There is an angel hanging in the forest.”

Můžete samozřejmě použít i oficiální anglický název knihy “I'm Travelling Alone”.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.