Potřeboval bych

 

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek

Dobrý den, z nějakého důvodu jsem se zasekl u překladu následující věty: Potřeboval bych, abys… (něco udělal, někam šel atd) Konkrétně nevím, jak přeložit potřeboval bych.

“I would need you to…” je správně? Děkuju. :)

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek

Ano, správně.

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek

Ale “I would like you to…” je asi častější, nebo ne?

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.