Se samýma holkama

 

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek

Dobrý den, jak by se prosím přeložilo “se samýma” v následující větě?

Nemám rád, když jsem venku se samýma holkama.

Šlo by with all girls? Děkuju

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek

I don't like hanging out / to hang out just with girls

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek

Also:

  1. I don't like being the only man/male/guy in an all-female / all-women / all-girl crowd/group.
  2. I don't like being out in a crowd/group when all the rest are girls/women/fe­males.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.