Help for English

How come no one saw what happened in Nevada coming?

 

Zdravím. Nemělo by být před coming was? Kontext mohu případně dopsat. Děkuji.

Nemělo.
Ukážu vám to na jednodušší větě. “I didn't see it coming” Představte si třeba, že někoho opustí přítelkyně a pak zazní tahle věta.
Překlad: Nečekal jsem to./ Neviděl jsem žádné známky toho, že se to stane.
V té vaší větě si místo toho “it” dosaďte tu vedlejší větu “what happened in Nevada”
Tady ještě vysvětlení té fráze ve výkladovém slovníku. Zdravím:)
https://dictionary.cambridge.org/…e-sth-coming

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit nebo se můžete přihlásit účtem na Facebooku.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.