Vloženo před 15 lety
Ahoj,
nemohli byste mi někdo vysvětlit tuto předložkovou vazbu? Tzn. čas v hlavní a vedlejší větě a slovosled. Nedokážu k tomu najít adekvátní český ekvivalent.
Díky.
Help for English
Přihlášení
Menu
Partneři stránek
Najdete nás také na:
no sooner....than
Vloženo před 15 lety
Vloženo před 15 lety
(edit)
No sooner had I finished the story than my kids asked …
Jen tak tak jsem dovyprávěl tu pohádku, když ..
Skoro jsem ani ne … než …
Hned jak …
Apod.
Slovosled – po NO SOONER dochází k inverzi. O tom se dočtete v článku o inverzích.
Vloženo před 15 lety
Díky za odpověď.
Nemá tedy v tomto případě po NO SOONER být předminuly čas?
Vloženo před 15 lety
(edit)
Ano, za NO SOONER zpravidla následuje předminulý čas.
Vloženo před 15 lety
Já jsem na to koukal do online cambridge dictionary a tam jako vzorová
věta byla právě věta s předminulým časem a já vůbec netuším, proč
tam je. Já bych tam dal taky asi jenom ten minulý. Proč tam teda je? Ta věta
je:
*
No sooner had I started mowing the lawn than it started raining.*
Děkuji.
Vloženo před 4 lety
No sooner had we settled down below , than there was an almighty noise – the Stukas and Dorniers had returned with their bombs.
Jinak to nejde ? Dekuji
Vloženo před 4 lety
Jak jinak? Všechno jde říct mnoha různými způsoby. Nerozumím otázce.
Vloženo před 4 lety
Mohla by být namísto pomlčky čárka nebo tečka ? Šlo by there was about to be a noise .When we settled down below , there was about to be a noise.
Vloženo před 4 lety
Hodí se pomlčka nebo dvojtečka, čárka po than nepatří.
- When we settled down below, there was about to be a noise:
- No sooner had we settled down below than there was an almighty …
- We had only just settled down below when there was an almighty …
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.