jenom by mně zajímalo, jestli tohle pořadí adjektiv je jediná přijatelná verze. Vím, že jsou konkrétní pravidla pro pořadí – jako např nejdříve názor mlluvčího atd. a jako poslední se dává účel daného podst jména (resp něco co je součástí ustáleného sousloví, např.: climbing boots)
pokud ale SHORT TROUSERS beru ne jako jednu z mnoha vlastností daných kalhot, ale jako vlastnost zcela specificko v tom smyslu, že šlo o šortky (a ne o jakékoliv „krátké kalhoty“. – šlo by napsat i:
dreadful french nylon SHORT TROUSERS
:
: