Beatles

v textu písně She loves you od skupiny Beatles je věta She said she loves you…nechápu jakto že tam není she said she loved you.

-Díky-

nebo v písni Free as a bird…proč ne like a bird? On přece není pták:)

SHE SAYS SHE LOVES YOU – řekla něco, co stále platí… proto přítomný čas

FREE AS A BIRD – některé přirovnání jsou s LIKE, jiné s AS. Je to víceméně udtáílené. Říká se tomu SIMILES.

Nemyslel sem says ale said, tak jak sem to napsal, ale musím podotknout že na jedné stránce měli chybu, měli tam said…tak sem si říkal, proč tam pak není min. čas když je to nepřímá řeč, ale dnes sem to našel zase na jiné stránce (ten text) jako says…takže dobrý…
A to as/like, neíte kde bych to mohl nastudovat? Třeba ty nejčastější? Díky

zadejte na googlu hledání „english similes“ a najdete tucty stránek a seznamů podobných přirovnání.

Např: efl.htmlplanet­.com/similes.htm

Na Help for ENglish zatím máme jeden článek, myslím ale, že bych mohl zpracovat nějaký seznam či přehled i s českými ekvivalenty.

nemůžu s váma souhlasit pokud jde o větu she said she loves you.
vůbec tam nejde o to že ta věc pořád platí,to není pravda ale v jedné větě NEMŮŽOU být dvě slovesa v Past Tense(minulém ča­se).

Proč by v jedné větě (souvětí) nemohla být dvě slovesa v minulém prostém čase? 

She said she loves you and you know you should be glad… (omlouvám se jestli je tam něco špatně, píši to zpaměti) Kdyby ti někdo řekl, že te miloval, tak už přeci není důvod být šťastný, protože to znamená, že už tě nemiluje.

,,Řekla, že tě miluje a ty víš, že můžeš být šťastný." (v češtině to zní divně, ale já myslím, že tu větu pochopíte v angličtině)