Španělština... ?

 

Ahoj všichni,vím,že se tady hovoří o Angličtině,ale chtěla jsem se vás zeptat,jestli neznáte nějakou skvělou stránku,jako je třeba tato ,ale zameřená na ŠPANĚLŠTINU ČI ARABŠTINU ?

A ještě jsem se chtěla zeptat na něco s překládáním:
Sleduju třeba rozhovory britských celebrit,nebo jejich filmy a nějak si furt říkám,jestli to co říkají mám přeložit jako „všechno“ ,nebo to upravit. Nevím,jak to jinak vysvětlit.. otázka by měla si být: Jakým způsobem překládat??

díky za odpověď :) :-)

děkuju

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.