Help for English

freak, freaky

 

Zajímal by mě významy těchto slov: freak, freaky
protože mají prý i nějaké významy, které jsou v současnosti hodně používané a starší slovníky je nemají (něco jako awesome které starší slovníky překládají jako „strašlivý“)
předem díky

FREAK (podst. jm.) – blázen (většinou součástí nějaké složeniny – např. Bible freak – šílenec do bible, music freak – šílenec do hudby, disco freak apod.

FREAK (sloveso) se používá, když se někdo něčeho hodně lekce, zpanikaří, začne kvůli něčemu plašit apod. Často je to jako frázové sloveso FREAK OUT. Používá se i s předmětem: YOu freaked me out – polekal jsi mě.

FREAKY (příd. jm.)- podivný a trochu děsivý, když je to něco, co člověka poleká, kvůli čemu začne plašit.

diky moc :-)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.