no better X none the better

 

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

I thought the situation had changed, but, in fact, it was no better (none the better).

vím, že s komparativem se používá vazba pouze s no, ale jak je to v tomto případě?

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

je to v článku o NO, NONE apod.

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

jj vím, ale ne v porovnání s no + komparativ.
Je tam věta:
He was none the happier when being a father. Mohl bych tady použít no happier?

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

?

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

vím, že se asi nikomu odpovídat nechce, ale přeci, zkusil by to někdo?

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.