Help for English

Druhý kondicionál

 

Patří tato věta do 2. kondicionálu?? Proč tam je dvakrát would?
Even if my head would go through, it would be of very little use without my shoulders.

není to standardní, nicméně to občas v angličtině uvidíte a uslyšíte. Správně by bylo EVEN IF MY HEAD DID GO THROUGH.

WOULD tu může vyjadřovat „willingness“ – tedy by to znamenalo „kdyby hlava chtěla projít (byla ochotná)…“

aha děkuju :-D

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.