Help for English

Nezbývá mi nic jiného, než..

 

Nezbývá mi nic jiného, než to vzít.

Jak se to správně vyjádří v Angličtině? Existuje pro to nějaká speciální fráze?

There remains nothing for me than to take it – je jediný, co mě napadá, je to gramaticky přijatelné?

Any other proposals?

„There is no other way but to take it“
„I have to take it, there's no other way out.“

I can't but take it.

Thanks.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit nebo se můžete přihlásit účtem na Facebooku.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.