time clauses

 

Dobrý den, mám jeden dotaz, můžu napsat takto větu?- You shouldnt decide now until you have thought about it first a ještě tuhle- I will think of you next week when Iam lying on the beach. Děkuju za odpověď.

ano, ok. V té druhé záleží, jestli si vzpomene a nebo na něj bude myslet.

A kdyby si jenom vzpomněl, tak by to bylo jen I will think of you next week, when I lie on the beach?

ne, WHEN I'M LYING je dobře v obou případech. WHEN I LIE by mohlo znamenat ‚až si lehnu‘.

Aha, děkuju moc :-)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.