Kontrola

 

Ahoj, mohl by jste mi někdo prosím zkontrolovat tuto práci do angličtiny a opravit. (mělo by to být napsánoformálním dopisem) Děkuji moc

Dear Mrs Susan Brown,
I have read the advertisement and I am interested in summer school. I would like to take part in and ask for some information.
Where and when is a course going to take place and which underground station is the nearest? How many students are going to be in a class and how many can be at the most? Then I want to know which facilities you use. Do you have interactive tools or other modern technologies? The course includes some leisure activities. Which kind of activities do you offer? Sports, musical, sightseeing, entertainment? Is the accommodation including food (full board or half board)?
I would like to know how many people fit in one room and if a lavatory is one for everyone or for each room. Does the price involve accommodation and food or only the course?
I hope you will reply as soon as possible.

Yours sincerely
Jandátová Nikola

class jako třída bude asi ročník – grade:
h4e.cz/2008120604
i když vlastně tady není klasická třída
nemá být: which …do you use ?
častěji jsem viděla: Does the price include (místo involve)

How many students are going to be in a class and how many can be at the most? – neměla by tu být existenční vazba THERE IS/ARE ?:)

jedná se vlastně o reklamní leták English summer school a musím se zeptat na páš otázek.....tak se ptám kolik žáků bude chodit do třídy a jakolik ji tam bude nejvíce?

jestli víte, která to bude škola, je dost možné, že budou mít na svých webovkách i nějaké další informace

nn to je domácí úkol, takže ty otázky všechny tam musí být :-D

:-D

Pozor na členy alebo iné determinátory:
in YOUR summer school
THE course

WHAT facilities (nedávate na výber zo žiadnych, preto nie which)
Does the accommodation include food?
…and if there`s the same lavatory for everyone or just for one room
Does the price involve…

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.