Vloženo před 16 lety
někde sem četl ,že to znamena nepo*er se s toho,ale raději se ptát zde
Help for English
Přihlášení
Menu
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Don\'t sweat it
Vloženo před 16 lety
NO SWEAT znamená něco jako ‚v klidu‘, ‚žádnej problém‘. Rozkaz ‚Don‘t sweat it' by potom bylo něco jako ‚ber to v klidu‘, ‚nenamáhej se‘, ‚nedělej si s tím moc velké starosti‘.
SLOPPY se používá taky ve významu ‚foolishly sentimental‘… Ale jestli to je to, co dotyčný myslel tou frází, to netuším.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.