Já osobně

 

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

jak se řekne „Já osobně…“? např.: Já osobně bych do toho nešel. Já osobně nemám rád hiphop. apod.

Díky :)

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

tak až teď jsem si vzpomněl na „personally“ :D lze to říci ještě jinak?

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Me, I wouldn't do that.
Myself, I wouldn't do that.

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

je dobře: Me myself… :?: Nebo má být jen me nebo myself?

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

to je otázka v souvislosti s tím mým?
Pokud ano, tak je to typ frontingu, používané zejména v hovorové angličtině.

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

„myself“ to je přesně to, co jsem hledal… díky :)

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

díky. Mělo to být takové to zdůraznění: To já osobně…
Me myself se mi teď zdá takové divné, když to vidím napsané :-) Někde jsem to pochytila a zdálo se mi to jako Czenglish.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.