Vloženo před 14 lety
Hledám vhodné slovo pro vyráz opuštěnosti.
„Cítit se opuštěně“
dal bych tam abandoned, je to vhodné?
Přihlášení
Menu
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Překlad: Pocit \"opuštěnosti\"
Vloženo před 14 lety
Vloženo před 14 lety
I feel abondoned = znamená, že tě například rodina opustila a nechala tě napospas, prostě odjeli a už se nevrátí
I feel lonely = cítím se osamělě, jsem sám, nemám si s kým popovídat, jsem z toho nešťastný, smutný
Vloženo před 14 lety
použil bych lonely/lonesome
abandoned s osobami si vysvětluju tak, že vás někdo někde zanechá, a už se o vás nestará a nemá zájem. Např: The abandoned child was found unharmed…
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.