EnglishMe.cz

Help for English

U někoho

 

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Chtěla bych se zeptat, jak se dá přeložit „u někoho“?

Například ve větě: O vánocích jsme byli u babičky. Přeložila bych to jako: We were at my grandmother´s hou­se, ale zajímalo by mě, jestli je i jiná možnost. Děkuji za odpověď :-)

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

treba at my grandma's – coz je zjednoduseni toho co si napsal(a)

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

A jak se vlastně řekne, že někdo byl „u mne“?

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

at my place

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Díky

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.