point out - poukázat, upozornit (na něco), zdůraznit (něco)

verb - to comment on something

add up - dát (něco) dohromady, přijít na (něco)

verb - to use reason to figure something out

 

fit - strčit (něco někam), vložit (něco někam)

verb - to put something in a place that is the right size, shape, kind etc.

 

stake out - hájit (něco svého), ohraničit (něco svého)

verb - to mark something that is yours

indulge - dopřát si (něco), dopřávat si (něco)

verb - to allow yourself to have something that makes you happy

leave - nechat (někde něco), zapomenout (někde něco)

verb - not to take something with you

 

take - vzít (něco někam), brát (něco někam)

verb - to carry something to another place

 

leave - nechat (něco někde), zanechat (něco někde)

verb - not to take something with you when you go away

 

dibs - právo (na něco), nárok (na něco)

noun - the right to have something

 

screw the pooch - totálně podělat (něco), totálně pokazit (něco)

verb, informal - to ruin something completely (very informal)

 

mislay - založit (něco někam), ztratit (něco někde)

verb - to put something somewhere and be unable to find it again

 

follow up - navázat (něco něčím), doplnit (něco něčím)

verb - to do something to add to something you have done

 

endeavour - podniknout (něco), pokusit se (o něco), snažit se (o něco)

verb - to try to achieve something