rat on - donášet na (někoho), žalovat na (někoho), říct (něco na někoho), udat (někoho)

verb, American English, informal - to tell someone (the police, parents, teachers etc.) that somebody did something wrong

 

pass on - předat (nemoc)

verb - to give an illness or a disease to somebody (esp. to one's children)

 

walk on - jít dál, pokračovat v cestě

verb - to go on walking

try on - vyzkoušet (oblečení)

verb - to put a piece of clothing on to check whether it is the right size

turn on - zapnout, rozsvítit

verb - to make something work by using a switch

 

stay on - pokračovat (ve studiu, v práci), zůstat (na škole)

verb - to keep on studying longer than usual or expected

carry on - pokračovat, pokračovat v, dále něco dělat

verb - to continue, to go on

 

count on - počítat s, spoléhat na

verb - to depend on, to take something for sure

 

hop on - naskočit

verb, informal - to jump on something

 

dawn on - začít docházet (někomu)

verb - to become clear (to somebody)

play on - využívat (čeho)

verb - to make unfair use of something (feelings, fears etc.) and take advantage of it

 

switch on - zapnout (vypínačem)

verb - to turn on (the light etc.)

 

frown on - neschvalovat, nesouhlasit, být proti

verb - to disapprove of something/somebody, to look disapprovingly at something/somebody

 

rabbit on - tlachat, žvanit, mlít (o něčem), mluvit bez ustání (o něčem)

verb, British English, informal - to go on talking about something you consider unimportant or silly

 

turn on - vzrušovat (eroticky), vzrušit (eroticky)

verb - to arouse somebody, to stimulate somebody sexually