be in the mood - mít náladu (na), mít chuť (např. něco dělat)

verb - to feel like doing something

 

date back - datovat (se), sahat (do doby), pocházet (z doby)

verb - to have existed since a particular time mentioned

 

just as - stejně jako, právě tak jako

phrase - as well as

 

give a damn - starat se, zajímat se, dbát (na něco)

verb, informal - to care about something, to show concern

 

overdo - přehnat, přehánět, přepísknout

verb - to do something in an extreme way

 

not worth a darn - nestát za zlámanou grešli, nestát ani za mák

adjective, American English, informal - worthless, not worth the effort

 

darn - vyspravené, zalátané místo

noun - a place in a piece of clothing where a hole has been repaired

 

clot - srážet se (krev)

verb - to become thicker and forms lumps

 

clotted cream - hustá smetana

noun - a very thick cream, made mainly in the southwest of England

 

sugar bowl - cukřenka

noun - a small bowl that is used for holding sugar or sugar cubes

 

teabag - čajový sáček

noun - a small paper bag filled with tea leaves which is soaked in hot water in order to make tea

 

break the mould - vyjet ze zajetých kolejí

verb - to do completely different things than what people expect from you or the situation

 

detector - detektor

noun - a device used to discover that something is present somewhere

 

monstrous - obrovský, monstrózní, gigantický

adjective - enormous, huge, extremely big

 

craft - plavidlo

noun - a vehicle for travelling through the air or on water, such as a boat or a spacecraft