breadwinner - živitel rodiny, živitelka rodiny

noun - the member of a family who earns the money to support the family

 

breadwinning - zajišťující obživu pro rodinu

adjective - earning money for the family

 

born with a silver spoon in your mouth - pocházející ze zámožné rodiny

adjective, informal - born into a wealthy family

 

kindred - příbuzní, příbuzenstvo

noun, dated - relatives, members of someone's family

 

kinsfolk - příbuzní, příbuzenstvo

noun, dated - relatives, members of somebody's family

kin - příbuzenstvo, příbuzní, blízká rodina

noun, formal - the people in your family

related - příbuzný

adjective - belonging to the same family

surname - příjmení

noun - the name you have in common with other members of the family, a family name

 

unrelated - nespřízněný, bez příbuzenského vztahu

adjective - not members of the same family

 

flesh and blood - příbuzný (člověk)

noun - someone from your family, your relative

relative - příbuzný (člen rodiny)

noun - a member of the same family

 

relation - příbuzný (člen rodiny)

noun - a member of the same family