read out - přečíst (nahlas), přečíst (něco někomu)

verb - to read something to someone, to read something aloud

cuss out - sprdnout, seřvat, vynadat

verb, American English, informal - to angrily speak to someone usually using offensive or rude language; to swear at someone

flatten out - narovnat, uhladit, zploštit, vyrovnat

verb - to make something flat or flatter

bail out - zaplatit kauci (za někoho)

verb - to pay money as bail to secure the release of someone from custody

bail out - vylévat vodu (např. z lodi)

verb - to remove water from something to prevent damage or issues

bail out - opustit letadlo v nouzi, vyskočit z letadla

verb - to jump out of an aircraft using a parachute, usually in an emergency

bail out - zachránit, podržet, vytáhnout z nesnází (hlavně finančních)

verb - to recue someone or something from a difficult situation, especially financially

 

weed out - protřídit, probrat, vyřadit, vytřídit, zbavit se (něčeho nežádoucího)

verb - to remove or eliminate something or someone that is unwanted or less desirable from a group, often to improve the overall quality or effectiveness

 

rule out - vyloučit

verb - to eliminate or exclude something as a possibility

 

weird out - rozhodit, znejistit, vyvolat divné pocity

verb, informal - to cause someone to feel uncomfortable or uneasy

bark out - zařvat, vyštěknout (na někoho)

verb - to say something quickly and usually angrily in a loud voice

comb out - rozčesat

verb - to make your hair neat with a comb, to remove tangles and knots from your hair using a comb

 

roll out - vyválet, rozválet (např. těsto)

verb - to make something, e.g. dough, thin and flat by pushing a rolling pin or a similar instrument over it

 

gross out - znechutit, odpudit (někoho)

verb, American English, informal - to make somebody feel disgusted