get lost - ztratit se, zmizet

verb - to disappear, to lose one's way

 

get ready - připravit, připravit se

verb - to prepare something, to prepare yourself for something

 

get down - zkazit (někomu) náladu, deptat (někoho), ubíjet (někoho), zklamat (koho), odradit (koho)

verb - to make somebody sad, unhappy or disappointed

 

get down - kleknout si, sklonit se, padnout na zem

verb - to lower your body to the ground

 

get back - vrátit se domů, přijít z práce

verb - to return home (from work etc.)

get along - vycházet (s někým), rozumět si (s někým)

verb - to have a good relationship with somebody

 

get angry - rozzlobit se, rozčílit se

verb - to become angry, to get mad

 

get rich - zbohatnout

verb - to become wealthy

 

get caught - být načapán, nechat se načapat

verb - to be seen (esp. accidentally) doing something bad, immoral, illegal etc.

 

get hurt - ublížit si, zranit se

verb - become injured physically or emotionally

 

get together - setkat se, sejít se

verb - to meet, to be together for some time

get fired - dostat padáka, být vyhozen z práce

verb - to be fired from your job

 

get sacked - dostat padáka, být vyhozen z práce

verb - to be fired from your job

 

get bored - nudit se, začít se nudit

verb - to become uninterested and tired (esp. because nothing interesting is going on)

 

get up - vstát, zvednout se

verb - to rise to your feet, to raise your body up