pour in - hrnout se (dovnitř)

verb - to arrive or come in large numbers or amounts, especially continuously or rapidly

 

fill in - zastoupit (někoho), zaskočit (za někoho)

verb - to do someone's job for a short time when they are not available

believe in - věřit v (někoho, něco)

verb - to be sure that somebody or something exists; to feel that somebody can be trusted or will be successful

 

consist in - spočívat v (čem), tkvět (v čem)

verb, formal - to lie in, to have something as the main part

 

chip in - vmísit se do rozhovoru

verb, informal - to interrupt a conversation or discussion by saying something

 

vote in - zvolit (do funkce)

verb - to elect somebody for a particular position

sign in - přihlásit se (do systému)

verb - to enter your name and password so that you can enter a website etc.

 

blend in - zapadnout, splývat, splynout

verb - to look similar or almost the same as the surroundings

 

turn in - nahlásit na policii, vydat policii

verb - to take someone to the police because they have committed a crime, to tell the police that somebody has committed a crime

 

turn in - jít spát, jít na kutě, jít do hajan

verb - to go to bed

fill in - sdělit podrobnosti, zasvětit

verb - to tell someone the details about something they missed or something they want to know more about

check in - ubytovat se, zapsat se (v hotelu), zaregistrovat se

verb - to come to a hotel, sign your name and get a room

 

turn in - odevzdat

verb, American English - to give something to someone who is in charge, who has authority

 

hand in - odevzdat, předat, předložit, podat

verb - to give something to someone who is in charge, who has authority