be out of line - být neoprávněný, nemít na něco právo

verb, informal - to do something that is not suitable, that you don't have the right to do

 

be out of somebody's league - být na někoho příliš dobrý

verb, informal - to be too good (for someone)

 

have a bite of - kousnout si, ukousnout si

verb - to bite off something

 

get the hang of - dostat se do (naučit se), zajet se v (čem), přijít na kloub

verb, informal - to learn how something is done through practice

 

take no notice of - nevšímat si (koho/čeho), ignorovat (koho/co)

verb - to ignore somebody or something, to not mind somebody or something

 

make the best of - vytěžit maximum (např. ze situace), užít si (něco) jak to jen jde

verb - to try to do or achieve something positive even if the circumstances aren't good

 

make a point of - zakládat si na, trvat na (čem)

verb - to make sure you do something because it is important to you

 

make the most of - využít (např. příležitosti), zužitkovat, užít si (co nejvíce)

verb - to use a situation to its full potential

 

spiteful - nevraživý, nenávistný, zlomyslný, zatrpklý

adjective - feeling hatred towards somebody and a desire to hurt him/her

be of two minds - být na vážkách, váhat, nemoci se rozhodnout

verb, American English - to be unable to decide between two things

 

talk your way out of - vykroutit se (z něčeho), vymluvit se (z něčeho)

verb - to escape from a difficult situation by giving excuses, explanations, reasons etc.