cur - podvraťák, čokl

noun, dated - a disapproving word for a dog, especially aggressive one, undesirable one

 

flaming - ohnivý, planoucí

adjective - burning, bright red

 

juicy - atraktivní, lukrativní, výnosný, zajímavý

adjective, informal - attractive because it involves a lot of money or is of high quality

juice - šťáva (z masa)

noun - the liquid that comes out of meat

 

recommended - doporučený, doporučovaný

adjective - suggested or advised as being good or useful

 

coarse - hrubý, nezdvořilý (hlavně mluva, jazyk)

adjective - rude or offensive (esp. a language)

 

affectedly - afektovaně

adverb - in a pretended or exaggerated way, in a way that is not sincere

 

affected - afektovaný, nepřirozený

adjective - not sincere, pretended or exaggerated

 

affectation - afektovanost

noun - a deliberate and exaggerated display or pretense of certain attitudes or qualities

 

Easter egg - skryté překvapení (např. ve filmu či ve videohře)

adjective - a hidden feature, message, reference etc. in a film, videogame etc.

Easter egg - velikonoční vajíčko, kraslice

adjective - a decorated or dyed egg that is often used as a symbol of the Easter holiday

sliding door - posuvné dveře

noun - a type of door that opens and closes by sliding horizontally along a track or set of tracks

 

swivel - otočit, otáčet, pootočit (kolem osy)

verb - to turn or make something turn around its central point

 

sew up - zajistit si (dohodu, kontrakt, vítězství apod.)

verb, informal - to manage to arrange a business agreement or plan

 

acoustically - akusticky

adverb - in a way connected with the sense of hearing, with sounds etc.