recessed - zapuštěný (např. světla do stropu)

adjective, technical - set back or located in a hollow, niche, or space that is pushed inward

recess - zapustit (např. do výklenku), zahloubit

verb, American English, technical - to set something back or create a hollow or niche in a surface

recess - přerušit (jednání), odložit (zasedání)

verb, American English - to temporarily stop formal activities or proceedings

recess - výklenek, prohlubeň, zákoutí, skryté místo, kout

noun - a small space or indentation set back from a main area; a remote, secluded, or hidden area

recess - pauza (v jednání), přerušení (jednání), parlamentní prázdniny

noun - a period of time when formal activities, such as school or work, are temporarily stopped

smock - pracovní zástěra, pracovní plášť (umělců apod.)

noun - a loose, lightweight garment, often worn as a protective outer layer, especially by workers, artists, or gardeners

smock - šatová zástěra, halenka, volná sukně, košilka

noun - a type of loose-fitting dress or tunic, historically worn by women or children

 

tarnished - pošpiněný, poškozený, poničený, poskvrněný (reputace apod.)

adjective - damaged in terms of reputation, integrity, or quality

tarnished - zašlý, matný, bez lesku (kov apod.)

adjective - (usually of metals) dull or discoloured, especially due to oxidation or exposure

 

tarnish - pošpinit, poskvrnit (reputaci apod.)

verb - to damage or spoil someone's reputation

soiled - zašpiněný, zamazaný, poskvrněný

adjective, formal - covered or stained with dirt, marks, or waste; dirty

soil - zamazat, umazat, znečistit, ušpinit, zašpinit

verb, formal - to make something dirty

gesture - gesto, projev, výraz

noun - an act that shows feelings, support, thanks or respect

mirage - fata morgána, zraková iluze

noun - an optical illusion caused by atmospheric conditions, where distant objects appear displaced or distorted, often seen in deserts or on hot roads, making it look like there is water or a reflection

 

credentials - přihlašovací údaje

noun, technical - information used to authenticate a user, such as a username and password, that allows access to a system or service