except - kromě toho že, až na to že, jenže

conjunction - apart from the fact that

 

whereabouts - kde asi, kde zhruba

adverb - the word we use to ask about the general location of something

 

IOU - dlužní úpis

noun, informal - a note or document that acknowledges the existence of a debt (abbreviation for 'I owe you')

 

owe - vděčit, děkovat, moci děkovat

verb - to achieve something, because someone helped you or did something for you

 

owe - dlužit, být zavázán, být vděčný

verb - to feel the need to do something for someone, because they have done something for you too

 

flatcar - plošinový vůz (na železnici)

noun - a railway carriage without a roof or sides that is used for carrying goods, especially wood

 

colour - poznamenat, ovlivnit, negativně ovlivnit

verb - to affect something in a negative way

 

come on - začít hrát (např. píseň v rádiu)

verb - to start to play (such as a song on the radio)

 

talk your way out of - vykroutit se (z něčeho), vymluvit se (z něčeho)

verb - to escape from a difficult situation by giving excuses, explanations, reasons etc.

speeding ticket - pokuta za rychlou jízdu, pokuta za překročení povolené rychlosti

noun - the fine you have to pay if you are caught driving faster than the speed limit

 

no end - spousta, ohromné množství

determiner, informal - a lot (of something)

 

spread out - rozprostřít (se), rozprostírat (se), rozestoupit (se)

verb - to cover a larger area by moving further away from one another

plain clothes - civilní oblečení, civil

noun - regular clothes that police officers wear instead of a uniform if they don't want people to know that they are police officers

 

plain - jasný, srozumitelný

adjective - clear, understandable, easy to understand

 

kid sister - malá sestra

noun, informal - someone's younger sister