PRE-INTERMEDIATE

Voda v angličtině

Roman Svozílek | 7. 11. 2012 | komentáře: 20

Víte, jak přeložit perlivou či neperlivou vodu, nebo vodu z kohoutku? A co třeba sladká a slaná voda?

Pokračování článku »
ELEMENTARY

Rozkazovací způsob

Marek Vít | 5. 12. 2021

Jak se v angličtině tvoří rozkazovací způsob

Pokračování článku »
PRE-INTERMEDIATE

Zákazy

Marek Vít | 15. 9. 2017

Jak se v angličtině vyjadřují nejrůznější zákazy?

Pokračování článku »
UPPER-INTERMEDIATE

Sušičky, čističky, zvlhčovače...

Roman Svozílek | 6. 7. 2022 | komentáře: 1

Možná je máte doma a možná nevíte, jak je přeložit do angličtiny.

Pokračování článku »
PRE-INTERMEDIATE

Czenglish Alert 7: Podle mě

Marek Vít | 29. 2. 2020 | komentáře: 27

Pozor, ve významu ‘podle mě’ či ‘podle mého názoru’ nelze v angličtině používat vazbu ACCORDING TO.

Pokračování článku »
UPPER-INTERMEDIATE

I'm loving, I'm liking, I've been wanting...

Marek Vít | 21. 5. 2019 | komentáře: 7

Slovesa LIKE, LOVE, HATE apod. se obvykle v průběhových časech nepoužívají. Někdy to ale možné je.

Pokračování článku »
PRE-INTERMEDIATE

Sloveso LAY a LIE

Marek Vít | 17. 11. 2025 | komentáře: 9

Jak se používají slovesa LAY a LIE, jaký je mezi nimi rozdíl? Jak se vyznat v jejich nepravidelných tvarech?

Pokračování článku »
canister
canister - tlaková nádoba, plynový zásobník, bomba, bombička (na plyn)
BrE
/'kænɪstə/
AmE
/'kænɪstər/

noun - a strong metal container holding gas under pressure

gravy boat
gravy boat - omáčník (nádoba na omáčku či výpek z masa)
BrE
/'greɪviˌbəʊt/
AmE
/'greɪviˌboʊt/

noun - a serving vessel with a handle and spout designed to hold and pour gravy at the table

sleep mask
sleep mask - oční maska (na zakrytí očí např. při spánku)
BrE
/'sli:pˌmɑ:sk/
AmE
/'sli:pˌmæsk/

noun - a covering that you put on your eyes to prevent light reaching them, usually in order to sleep better

eye mask
eye mask - oční maska (na zakrytí očí např. při spánku)
BrE
/'aɪˌmɑ:sk/
AmE
/'aɪˌmæsk/

noun - a covering that you put on your eyes to prevent light reaching them, usually in order to sleep better

 
beckon - být na obzoru, schylovat se k něčemu, očekávat
BrE
/'bekən/
AmE
/'bekən/

verb - to be likely to happen to somebody

speedway
speedway - plochá dráha (motocyklový sport), závod na ploché dráze
BrE
/'spi:dweɪ/
AmE
/'spi:dweɪ/

noun, British English - a motorcycle or car race held on an oval dirt or paved track, where riders or drivers compete at high speed, often sliding through corners

 
prioritize - upřednostnit, upřednostňovat, dávat přednost, klást na první místo
BrE
/praɪ'ɒrətaɪz/
AmE
/praɪ'ɒrətaɪz/

verb - to decide which tasks, problems, or goals are the most important and deal with them first

 
chaperone - garde, gardedáma, doprovod do společnosti (dohlížející na někoho)
BrE
/'ʃæpərəʊn/
AmE
/'ʃæpəroʊn/

noun - a person in the past, usually an older or responsible one, who accompanies and looks after someone, especially a young woman or group, to ensure proper behaviour