apply - aplikovat (na), nanést (na)
BrE
/ə'plaɪ/
AmE
/ə'plaɪ/

verb - to put on a surface

 
awhile - na chvilku, na chvíli
BrE
/ə'waɪl/
AmE
/ə'waɪl/

adverb - for a short time

 
on holiday - na prázdninách, na dovolené
BrE
/ɒn'hɒlədeɪ/
AmE
/ɑ:n'hɑ:lədeɪ/

adverb - travelling or relaxing somewhere during the period when you do not have to go to school or to work

 
depend - záviset (na), záležet (na)
BrE
/dɪ'pend/
AmE
/dɪ'pend/

verb - to rely on, to be influenced by

apart
apart - na kusy, na části
BrE
/ə'pɑ:t/
AmE
/ə'pɑ:rt/

adverb - into pieces, in pieces

 
aboard - na palubu, na palubě
BrE
/ə'bɔ:d/
AmE
/ə'bɔ:rd/

adverb - onto a ship, plane, train etc.

knock on wood
knock on wood - abych to nezakřikl, musím to zaklepat
BrE
/ˌnɒk ɒn'wʊd/
AmE
/ˌnɑ:k ɑ:n'wʊd/

phrase, American English - said to avoid bad luck in the future

touch wood
touch wood - abych to nezakřikl, musím to zaklepat
BrE
/ˌtʌtʃ 'wʊd/
AmE
/ˌtʌtʃ 'wʊd/

phrase, British English - said to avoid bad luck in the future

 
to make a long story short - abych to zkrátil, abych to nenatahoval
BrE
/təˌmeɪk ə'lɒŋˌstɔ:ri'ʃɔ:t/
AmE
/təˌmeɪk ə'lɑ:ŋˌstɔ:ri'ʃɔ:rt/

adverb, American English - used when you want to say something only briefly

 
fat chance - ani náhodou, (to) sotva, (to) těžko
BrE
/fæt 'tʃɑ:ns/
AmE
/fæt 'tʃæns/

phrase, informal - used to say that you do not believe that something will happen

 
as much - to (co bylo řečeno), to samé
BrE
/əz 'mʌtʃ/
AmE
/əz 'mʌtʃ/

phrase - the same

 
keep it down - ztlum to, ztiš to, ztiš se
BrE
/ˌki:p ɪt 'daʊn/
AmE
/ˌki:p ɪt 'daʊn/

phrase, informal - to be quieter

 
hang in there - držet se, vydržet to, nevzdávat to
BrE
/'hæŋɪnˌðeə/
AmE
/'hæŋɪnˌðer/

verb, informal - to be patient in an unpleasant situation, to hold on, not to give up

 
call it a day - zabalit to, pro dnešek to zabalit
BrE
/ˌkɔ:lɪtə'deɪ/
AmE
/ˌkɔ:lɪtə'deɪ/

verb, informal - to decide to stop working (especially for the day)

 
whatever - to je fuk, to je jedno
BrE
/wɒt'evə/
AmE
/wɑ:t̬'evər/

phrase - a word you say when you don't care about something, when something doesn't matter to you