stand up
stand up - nepřijít na rande (s někým), nepřijít na schůzku (s někým)
BrE
/ˌstænd'ʊp/
AmE
/ˌstænd'ʊp/

verb - not to come to a date or meeting which you had arranged with someone

 
cost - cena (přeneseně), co to stojí (přeneseně)
BrE
/'kɒst/
AmE
/'kɑ:st/

noun - something that has to be given up, suffered, lost etc. in order to get something

 
cream of the crop - výkvět, to nejlepší, nejlepší z nejlepších
BrE
/ˌkri:m əv ðə 'krɒp/
AmE
/ˌkri:m əv ðə 'krɑ:p/

noun - the best of the best

you bet
you bet - (to) si piš, jistě, no jasně
BrE
/jʊ 'bet/
AmE
/jʊ 'bet/

phrase, informal - used to emphasize that someone has guessed something right

 
duh - to je přece jasné, no jasně
BrE
/'dʌ/
AmE
/'dʌ/

interjection, American English, informal - an exclamation you use when something is obvious, for example when the other person asks you a question and the answer is obviously YES

 
fro - část idiomu 'to and ...' - křížem krážem
BrE
/'frəʊ/
AmE
/'froʊ/

adverb - part of the idiom 'to and ...' meaning 'back and forth'

PRE-INTERMEDIATE

Pleteme si: Bolestivá slůvka

Marek Vít | 20. 2. 2014 | komentáře: 23

PAIN, HURT, SORE, ACHE – to jsou slovíčka, která se nějak pojí s bolestí. V tomto příspěvku se dočtete, jaký mezi nimi je rozdíl a jak se používají.

Pokračování článku »
 
make a beeline for - namířit si to přímo k, jít rovnou k, štrádovat si to rovnou k
BrE
/ˌmeɪk ə 'bi:laɪn fɔ:/
AmE
/ˌmeɪk ə 'bi:laɪn fɔ:r/

verb, informal - to walk or run quickly in a direct line towards something

 
major - specializovat se (na univerzitě), mít jako hlavní předmět (na univerzitě), mít jako studijní obor (na univerzitě)
BrE
/'meɪdʒə/
AmE
/'meɪdʒər/

verb - to have something as the main subject or field you study at a university

PRE-INTERMEDIATE

Hudební nástroje

Marek Vít | 10. 2. 2015 | komentáře: 3

Jak správně říci ‘hrát na hudební nástroj, učit se na hudební nástroj, chodit na kytaru, cvičit na kytaru’ apod., jakým čechismům se vyhýbat. Pokračování článku »
STARTER

Who's Shakira?

Marek Vít | 28. 3. 2013 | komentáře: 15

Umíte anglicky říct, kdo je kdo? Co když se Vás někdo zeptá KDO JE TO SHAKIRA? Dokázali byste říci, že ‘je to kolumbijská zpěvačka’? V tomto článku se to naučíme psát a říkat správně. Pokračování článku »
 
no harm no foul - nic se neděje, nic se nestalo, to je v pohodě, to je v klidu
BrE
/nəʊ ˌhɑ:m nəʊ 'faʊl/
AmE
/noʊ ˌhɑ:rm noʊ 'faʊl/

phrase, American English, informal - used to indicate that no damage has been caused by someone's mistake

tradesman
tradesman - řemeslník, odborník (na řemeslo), živnostník
BrE
/'treɪdzmən/
AmE
/'treɪdzmən/

noun - a skilled person who works with their hands in a particular trade, such as a plumber or carpenter

druggie
druggie - feťák, narkoman (závislý na drogách)
BrE
/'drʌgi/
AmE
/'drʌgi/

noun, informal - a drug addict

wastebasket
wastebasket - odpadkový koš (na papír apod.)
BrE
/'weɪstˌbɑ:skɪt/
AmE
/'weɪstˌbæskɪt/

noun, American English - a container for waste paper, etc.