dial a number - vytočit číslo

verb - to use your finger to push the buttons or turn the dial on a phone

 

conduct a case - vést případ

verb, formal - (of a lawyer etc.) to be in control of a legal case

 

cook a meal - uvařit jídlo

verb - to make dinner, lunch etc.

 

crash a party - přijít bez pozvání (na večírek apod.)

verb - to come uninvited to a party

 

pull a face - udělat obličej, protáhnout obličej

verb - to make a facial expression that shows you don't like something

 

propose a toast - pronést přípitek

verb - to raise a glass of wine etc. and say what your wish is etc.

 

breathe a word - říct slovo (o), pípnout (o) (např. tajemství)

verb - to say something that is supposed to be kept secret

 

pick a fight - vyvolat, začít, vyprovokovat rvačku či hádku

verb - to start a fight, to provoke a fight

 

pick a quarrel - vyvolat, začít, vyprovokovat hádku

verb - to deliberately start an argument with someone

 

so what - no a, no a co

phrase, informal - a phrase you say to show that it does not matter if you do something

 

and all - a tak vůbec, a tak

phrase, informal - and everything else

 

bring forward - přesunout na dřívější čas

verb - to change the time or date of something so that it happens earlier than planned

sharp - přesně, přesně na čas

adverb - exactly (used with a time expression)

give sth a miss - nechat si něco ujít (úmyslně)

verb, British English - to decide not to do something