a bit - trochu
BrE
/ə'bɪt/
AmE
/ə'bɪt/

adverb - a little

a lot
a lot - spousta
BrE
/ə'lɒt/
AmE
/ə'lɑ:t/

determiner - many, a large number (of something), a large amount (of something)

 
a little - trochu
BrE
/ə'lɪtl/
AmE
/ə'lɪt̬l/

adverb - to some extent, slightly

 
a lot - daleko (v komparativu)
BrE
/ə'lɒt/
AmE
/ə'lɑ:t/

adverb - an adverb that intensifies the comparative

 
rise and shine - vstávat a cvičit, vstávat a s chutí do nového dne
BrE
/ˌraɪz ən 'ʃaɪn/
AmE
/ˌraɪz ən 'ʃaɪn/

phrase - usually used to tell someone to wake up and get out of bed

 
a storm in a teacup - bouře ve sklenici vody (povyk pro nic)
BrE
/ə ˌstɔ:m ɪn ə 'ti:kʌp/
AmE
/ə ˌstɔ:rm ɪn ə 'ti:kʌp/

noun, British English - a situation that seems to be serious when it actually isn't

 
have a shoulder to cry on - mít se kde vyplakat, mít se u koho vybrečet
BrE
/hæv əˌʃəʊldə tə'kraɪɒn/
AmE
/hæv əˌʃoʊldər tə'kraɪɑ:n/

verb - to have somebody who will listen to your problems and give you sympathy

 
have a mind of its own - postavit si hlavu, mít svoji hlavu, dělat si co chce (o věci)
BrE
/hæv ə ˌmaɪnd ɒv ɪts 'əʊn/
AmE
/hæv ə ˌmaɪnd ɑ:v ɪts 'oʊn/

verb - (of a machine etc.) to behave in an unexpected way

 
have a bigger fish to fry - mít úplně jiné starosti, mít důležitější věci na práci, mít něco důležitějšího
BrE
/hæv ə 'bɪgə ˌfɪʃ tə 'fraɪ/
AmE
/hæv ə 'bɪgər ˌfɪʃ tə 'fraɪ/

verb, informal - to have more important problems to deal with

have a bun in the oven
have a bun in the oven - být v tom, čekat dítě
BrE
/hæv ə 'bʌn ɪn ði: ˌʌvən/
AmE
/hæv ə 'bʌn ɪn ði: ˌʌvən/

verb, informal - to be pregnant

PRE-INTERMEDIATE

Předpřítomný čas 3: Už ano, ještě ne

Marek Vít | 9. 11. 2021

Použití předpřítomného času pro věci, které se již staly nebo ještě nestaly.

Pokračování článku »
PRE-INTERMEDIATE

Study page: A Kiss in a Cup

Marek Vít | 6. 1. 2007 | komentáře: 1

Studijní poznámky ke slovní zásobě, gramatice, idiomům apod. použitých v písni ‚A Kiss in a Cup‘. Co se všechno lze z textu písně naučit? Pokračování článku »
 
cost an arm and a leg - stát majlant, stát balík, stát celé mění
BrE
/kɒst ənˌɑ:m ənə 'leg/
AmE
/kɑ:st ənˌɑ:rm ənə 'leg/

verb, informal - to cost a lot of money

 
go down like a lead balloon - ztroskotat jako balón z olova
BrE
/ˌgəʊ 'daʊn laɪk ə ˌled bə'lu:n/
AmE
/ˌgoʊ 'daʊn laɪk ə ˌled bə'lu:n/

verb, British English, informal - not to be accepted well; not to succeed; not to end up well

ADVANCED

Anglická předpona A-

Marek Vít | 7. 1. 2021 | komentáře: 15

Jak vznikla mnohá slova začínající na a- (asleep, awake, away, apart) a co archaická/básnická předpona a- vyjadřuje.

Pokračování článku »