out of whack - rozbitý, porouchaný

phrase, American English, informal - not working properly

 

Statue of Liberty - Socha svobody

noun - the collossal statue in New York City that was given to the Americans by the French as a symbol of their freedom

 

of one's own - vlastní

phrase - belonging to you and nobody else

 

in spite of - navzdory, přes

preposition - despite, even though something else is true

 

a couple of - několik

determiner - a few, several, not many

 

free of charge - zadarmo, zdarma, bezplatně

adverb - without cost, without payment

 

matter-of-fact - strohý, bez emocí, chladný, nezaujatý

adjective - said or done without emotions or excitement

 

get hold of - zavolat někomu, dovolat se někomu, zkontaktovat někoho

verb - to get in touch with someone (esp. by phone)

a lot of - spousta (čeho)

determiner - a great many of, a large amount of

sleight of hand - kejkle, trik, kouzlo (rukou)

noun - a skillful hand movement by which a person performs a trick

in front of - před (místně)

preposition - close to the front of something

get out of - vyvléknout se z (čeho), vyhnout se (čemu)

verb - to avoid doing something you have to do

 

on top of - nahoře na (čem)

preposition - on the upper surface of

 

out of order - porouchaný, nefunkční

adjective - not working properly, broken down

family of four - čtyřčlenná rodina

noun - a family consisting of four people