hang in the balance - být nejistý, viset na vlásku, být v nejistotě, být ohrožený
BrE
/ˌhæŋ ɪn ðə 'bæləns/
AmE
/ˌhæŋ ɪn ðə 'bæləns/

verb - to be uncertain

run into
run into - narazit na, potýkat se s, setkat se s (např. problémy)
BrE
/ˌrʌn 'ɪntə/
AmE
/ˌrʌn 'ɪnt̬ə/

verb - to meet someone unexpectedly

 
hold at bay - držet na uzdě, držet pod kontrolou, držet si od těla
BrE
/həʊld ət'beɪ/
AmE
/hoʊld ət'beɪ/

verb - keep something or someone at a safe distance from somebody, under control, keep something or someone from causing trouble or harm

 
keep at bay - držet na uzdě, mít pod kontrolou, držet si od těla
BrE
/ki:p ət'beɪ/
AmE
/ki:p ət'beɪ/

verb - keep something or someone at a safe distance from somebody, under control, keep something or someone from causing trouble or harm

at the drop of a hat
at the drop of a hat - raz dva, z minuty na minutu, než bys řekl švec
BrE
/ˌæt ðəˌdrɒpəvə'hæt/
AmE
/ˌæt ðəˌdrɑ:pəvə'hæt/

adverb - very suddenly

 
read - říkat (o nápisu apod.), stát (být napsáno na ceduli apod.)
BrE
/'ri:d/
AmE
/'ri:d/

verb - (of texts, signs etc.) to be saying something

 
get something straight - ujasnit něco, ujasnit si něco, uvést něco na pravou míru
BrE
/ˌget sʌmθɪŋ 'streɪt/
AmE
/ˌget sʌmθɪŋ 'streɪt/

verb - to make something clear

 
stand a chance - mít vyhlídku (na úspěch apod.), mít naději (v úspěch apod.)
BrE
/ˌstænd ə'tʃɑ:ns/
AmE
/ˌstænd ə'tʃæns/

verb - to have the possibility to succeed in something

steward
steward - stevard, stevardka, letuška, obsluha (v letadle, ve vlaku, na lodi)
BrE
/'stju:əd/
AmE
/'stu:ərd/

noun - a person who works on a plane, ship or train where he/she serves passengers

 
be on the same page - rozumět si, shodovat se (v čem) být na stejné vlně
BrE
/bi: ɒn ðə ˌseɪm 'peɪdʒ/
AmE
/bi: ɑ:n ðə ˌseɪm 'peɪdʒ/

verb, American English, informal - to be in agreement or a harmonious relationship

 
give up on - zlomit nad (kým) hůl, vykašlat se na, vzdát to s
BrE
/ˌgɪv 'ʌp ɒn/
AmE
/ˌgɪv 'ʌp ɑ:n/

verb - to stop trying to help someone, to stop believing in someone

 
sleep on it - vyspat se na to, popřemýšlet před rozhodnutím, počkat s rozhodováním
BrE
/'sli:p ɒn ɪt/
AmE
/'sli:p ɑ:n ɪt/

verb, informal - to put off making a decision until the following day

ALL LEVELS

Zajímavé akce, zdroje a odkazy

Marek Vít | 7. 3. 2022

Odkazy na zajímavé akce, odkazy a zdroje na internetu

Pokračování článku »
INTERMEDIATE

Quiz: Miss Marple Trivia

Lucka Skrčená | 29. 1. 2013 | komentáře: 4

Další slavný detektiv, i když amatér, prověří vaše znalosti díla Agathy Christie. Tentokrát vás čekají otázky o nevinně vypadající starší dámě v tvídových šatech a kloboučku, s deštníkem a omšelou kabelou, která svým vzhledem oklamala nejen zločince, ale i své kolegy-profesionální detektivy. Pokračování článku »
PRE-INTERMEDIATE

Hudební nástroje

Marek Vít | 10. 2. 2015 | komentáře: 3

Jak správně říci ‘hrát na hudební nástroj, učit se na hudební nástroj, chodit na kytaru, cvičit na kytaru’ apod., jakým čechismům se vyhýbat. Pokračování článku »