atrium - síň (srdeční), srdeční síň
BrE
/'eɪtriəm/
AmE
/'eɪtriəm/

noun - one of the two upper chambers that receive blood returning to the heart, allowing it to flow into the ventricles for further circulation

synchronization
synchronization - synchronizace, sladění, uvedení do souladu
BrE
/ˌsɪŋkrənaɪ'zeɪʃn/
AmE
/ˌsɪŋkrənə'zeɪʃn/

noun - the act of making two or more things happen at the same time or work together in the same rhythm, speed, or order

 
coincidence - krytí se (časově), souhra (dvou událostí), shoda (dvou věcí)
BrE
/kəʊ'ɪnsɪdəns/
AmE
/koʊ'ɪnsɪdəns/

noun - the fact of two or more things happening at the same time or two or more things being the same (such as opinions)

 
reverse - prohodit, přehodit (dvě věci navzájem)
BrE
/rɪ'vɜ:s/
AmE
/rɪ'vɜ:rs/

verb - to change the positions or functions of two things so that each thing has the function or position that the other one had

noose
noose - smyčka (na provaze)
BrE
/'nu:s/
AmE
/'nu:s/

noun - a loop tied at the end of a rope and as you pull at the rope, the loop will get smaller and tighter

glove box
glove box - přihrádka spolujezdce (v přední části vozu)
BrE
/'glʌv ˌbɒks/
AmE
/'glʌv ˌbɑ:ks/

noun, American English - a small space at the front of the car opposite the front seats where you can put small things (e.g. gloves, wallet etc.)

 
outline - osnova (např. slohové práce)
BrE
/'aʊtlaɪn/
AmE
/'aʊtlaɪn/

noun - the list of the most important parts of an essay etc. (esp. one that you should make before you write the actual essay)

tail
tail - ocas, ocásek, ohon, oháňka
BrE
/'teɪl/
AmE
/'teɪl/

noun - the part of the body of most animals (dogs, cats, monkeys, fish etc.) that grows at the back and can be usually moved

juggle
juggle - žonglovat
BrE
/'dʒʌgl/
AmE
/'dʒʌgl/

verb - to throw things up into the air and catch them so that there are more things in the air at the same time

glove compartment
glove compartment - přihrádka spolujezdce (v přední části vozu)
BrE
/'glʌv kəmˌpɑ:tmənt/
AmE
/'glʌv kəmˌpɑ:rtmənt/

noun - a small space at the front of the car opposite the front seats where you can put small things (e.g. gloves, wallet etc.)

UPPER-INTERMEDIATE

Tyč, tyčka, hůl, hůlka...

Roman Svozílek | 21. 1. 2022

Tyček a hůlek je spousta, stejně jako anglických slovíček pro jejich překlad.

Pokračování článku »
PRE-INTERMEDIATE

Chad Vader 1x06

Marek Vít | 30. 7. 2012 | komentáře: 8

Šestá epizoda seriálu Chad Vader, kompletní přepis textu a vysvětlení gramatických a lexikálních prvků v textu. Pokračování článku »
UPPER-INTERMEDIATE

Jak přeložit slovíčko 'trapný'

Roman Svozílek | 14. 3. 2024 | komentáře: 16

Jak vyjádřit, že je něco trapné. Angličtina má pro toto slovíčko mnoho různých výrazů.

Pokračování článku »
PRE-INTERMEDIATE

Chad Vader 1x04

Marek Vít | 26. 2. 2010 | komentáře: 5

Čtvrtá epizoda seriálu Chad Vader, kompletní přepis textu a vysvětlení gramatických a lexikálních prvků v textu. Pokračování článku »
 
ureter - močovod
BrE
/ju'ri:tə/
AmE
/'jʊrət̬ər/

noun - a tube-like structure that carries urine from the kidneys to the bladder, allowing it to be stored until it's eliminated from the body