in the end - nakonec

adverb - at last, after everything has been done, said etc.

the United States - Spojené státy

noun - a federation of 50 states, the capital is Washington DC

 

the other day - nedávno, tuhle

adverb, informal - recently, a few days ago

 

on the rocks - v troskách, před rozpadem

adverb - in a very bad condition, likely to fail soon (e.g. of a relationship)

 

by the way - mimochodem

adverb - words we use to introduce a different topic when we speak

 

down the road - v budoucnu, jednou

adverb, American English, informal - in the future

 

the other week - před pár týdny

adverb, informal - a few weeks ago, recently

 

the other night - tuhle večer, nedávno večer, tuhle v noci, nedávno v noci

adverb, informal - a few nights ago, recently in the evening, recently at night

 

what the hell - co to sakra je, co to k sakru je, co to sakra má znamenat

phrase, informal - a phrase you say to express irritation and surprise

 

what the hell - do hajzlu s tím, kašlu na to

phrase, informal - a phrase you say to express that you don't care about something

do the dishes - udělat nádobí, umýt nádobí, mýt nádobí

verb - to wash plates and cups and spoons etc. in water after a meal

 

in the loop - v obraze, ve hře

adverb - fully informed and included in the process

 

for the record - pro pořádek, abys věděl, aby bylo jasno

phrase - just to be clear, so you know

 

Alfred the Great - Alfred Veliký

noun - an Anglo-Saxon king who ruled between 871 and 899.

 

in the meantime - mezitím

adverb - at the time between two events