sliver - kousek, kousíček, odštěpek, úlomek (úzký, dlouhý)

noun - a small, thin piece or fragment that has been cut or broken off from a larger object, often with a sharp or narrow shape

 

folk tale - lidová pověst, lidové vyprávění

noun - a traditional story passed down orally from generation to generation, often featuring mythical creatures, talking animals, or moral lessons

 

take it for granted - brát jako fakt, nepochybovat o tom, brát to jako samozřejmé, považovat za samozřejmé

verb - not to doubt something, to accept something as a fact

 

lie on - ovlivňovat, tížit

verb - to affect someone

 

lie with - náležet (někomu), příslušet (někomu), spočívat (na někom)

verb, formal - to be somebody's responsibility

 

lie behind - stát za (něčím), být příčinou (něčeho), být za (něčím)

verb - to be the real cause or reason of something

 

lie back - opřít se, uvolnit se

verb - to relax and do nothing

stomp - dupnout, dupat, zadupat

verb - to hit the ground with the bottom of your foot or feet

 

stamp - rozčileně kráčet, dupat

verb - to walk angrily and noisily

 

perky - energický, čilý, veselý, živý

adjective, informal - cheerful, lively, and full of energy

dishy - sexy, hezký, pohledný, fešácký (hlavně muž)

adjective, British English, informal - (usually of a man) very attractive or sexually appealing

clear - rozplynout se (o mlze), vyjasnit se (oblačnost), pročistit se

verb - to disappear, to become unblocked, to disperse

 

discourse - debata, diskuze, rozmluva, rozprava, promluva

noun, formal - a formal discussion of a topic in speech or writing; written or spoken communication or debate

interstellar - mezihvězdný, interstelární

adjective, American English, technical - occurring or situated between stars; relating to or existing in the space between stars

footfall - návštěvnost, počet návštěvníků (obchodu apod.)

noun, British English, technical - the number of people who enter or visit a place, e.g. a shop, within a certain period of time