prison guard - bachař, strážce ve vězení

noun - a person responsible for overseeing and maintaining security within a prison or correctional facility

make-up artist - vizážista, vizážistka, maskérka

noun - a person who applies cosmetics to enhance or change someone's appearance, often in the entertainment or fashion industry

 

physical therapist - fyzioterapeut, fyzioterapeutka

noun, American English - a healthcare expert who helps people recover from physical injuries and improve their movement and function using exercises

physiotherapist - fyzioterapeut, fyzioterapeutka

noun, British English - a healthcare expert who helps people recover from physical injuries and improve their movement and function using exercises

security guard - člen ochranky, bezpečnostní stráž, pracovník ochranky, člen ostrahy, pracovník ostrahy

noun - a person whose job is to protect and ensure the safety of people, property etc.

 

mockumentary - fiktivní dokument

noun - type of film or television show that depicts fictional events in the style of a documentary

 

whatever it takes - ať to stojí co to stojí, za každou cenu

adverb - at all costs, under any circumstances

 

at any cost - ať to stojí co to stojí, za každou cenu

adverb - no matter what it takes, under any circumstances

 

show-stopper - paráda, trhák, super záležitost

noun, informal - something or someone that is exceptionally impressive, captivating, or attention-grabbing,

stopper - zašpuntovat, zazátkovat, uzavřít (zátkou)

verb - to close a bottle or a container with a stopper or cork

 

shoehorn - nasoukat, vtlačit, vmáčknout

verb, informal - to force something into a tight or limited space

 

cost - cena (přeneseně), co to stojí (přeneseně)

noun - something that has to be given up, suffered, lost etc. in order to get something

outsource - zajištovat externě, zadávat subdodavatelům

verb - to delegate a specific task, job, or service to an external party or organization

compassionate - soucitný, milosrdný

adjective - feeling or showing sympathy for someone who is suffering

 

atmospheric - mající atmosféru, vytvářející atmosféru, s atmosférou

adjective - creating a special feeling or mood, usually pleasant or mysterious