ultimate
ultimate - vrchol, to nejlepší z
BrE
/'ʌltɪmət/
AmE
/'ʌltɪmət/

noun - the best of something

 
besides - kromě toho, mimo to
BrE
/bɪ'saɪdz/
AmE
/bɪ'saɪdz/

adverb - as well as, also

 
be a dead man walking - mít to už spočtené
BrE
/ˌbi ə 'ded ˌmæn 'wɔ:kɪŋ/
AmE
/ˌbi ə 'ded ˌmæn 'wɔ:kɪŋ/

verb - to be in trouble and know that you will not escape punishment

 
be for the best - být to tak lepší
BrE
/ˌbi: fəðə'best/
AmE
/ˌbi: fərðə'best/

verb - be better this way, be the better option

 
have it coming - říkat si o to
BrE
/ˌhævɪt'kʌmɪŋ/
AmE
/ˌhævɪt'kʌmɪŋ/

verb - to deserve something

 
so - to (co bylo řečeno)
BrE
/'səʊ/
AmE
/'soʊ/

pronoun - a word that is used to refer to something that was just stated

 
no matter what - ať to stojí co to stojí, za každou cenu
BrE
/nəʊˌmætə'wɒt/
AmE
/noʊˌmæt̬ər'wɑ:t/

adverb - at all costs, under any circumstances

 
whatever it takes - ať to stojí co to stojí, za každou cenu
BrE
/wɒˌtevə ɪt'teɪks/
AmE
/wɑ:ˌt̬evər ɪt'teɪks/

adverb - at all costs, under any circumstances

 
at any cost - ať to stojí co to stojí, za každou cenu
BrE
/ætˌeni 'kɒst/
AmE
/æt̬ˌenɪ'kɑ:st/

adverb - no matter what it takes, under any circumstances

 
good riddance - naštěstí je to pryč, dobře, že je to pryč
BrE
/ˌgʊd'rɪdəns/
AmE
/ˌgʊd'rɪdəns/

phrase - a phrase we use when we are glad we lost something or we got rid of something

 
that ship has sailed - na to už je pozdě, to už nelze změnit
BrE
/ðæt ˌʃɪp həz 'seɪld/
AmE
/ðæt ˌʃɪp həz 'seɪld/

phrase - it's too late to change something now

 
by the looks of it - jak to tak vypadá, když na to tak koukám
BrE
/baɪ ðə 'lʊks ɒv ɪt/
AmE
/baɪ ðə 'lʊks ɑ:v ɪt/

phrase - based on how something seems to be

at all costs
at all costs - ať to stojí co to stojí, za každou cenu
BrE
/æt ˌɔ:l 'kɒsts/
AmE
/æt ˌɑ:l 'kɑ:sts/

adverb - no matter what it takes, under any circumstances

 
what the hell - co to sakra je, co to k sakru je, co to sakra má znamenat
BrE
/ˌwɒt ðə'hel/
AmE
/ˌwɑ:t ðə'hel/

phrase, informal - a phrase you say to express irritation and surprise

PRE-INTERMEDIATE

"Who Am I To You" by Schuyler Fisk

Marek Vít | 3. 4. 2007 | komentáře: 6

Další nádherná písnička americké zpěvačky a herečky Schuyler Fisk. Do textu budete mít za úkol při poslechu doplnit chybějící slova a nakonec si budete moci přečíst i český překlad písně. Pokračování článku »