be expecting - čekat dítě

verb, informal - to be pregnant

 

be off - odejít

verb - to leave, to be gone

 

be down - mít depresi, být smutný

verb - to be sad or depressed

 

be behind - být pozadu

verb - working less quickly than expected

 

be left - zbýt, zbývat

verb - to remain after everything else has gone

 

be on - dít se, udát se

verb - to be happening

 

be out - dojít (např. zásoba něčeho), být bez, nemít, spotřebovat

verb - to not have more

 

be over - přenést se (přes), vypořádat se (s)

verb - to no longer be affected by someone

 

be beyond - nejít na rozum (komu), nerozumět, nechápat, nevědět

verb, informal - to be unable to understand something

 

be up - dít se (s někým), být za problém

verb, informal - used when asking what is going on or what is the problem

 

be gonna - hodlat (něco udělat), chystat se (něco udělat)

verb, informal - a phrase used to express future intent, plan etc.

 

be obliged - být zavázán, muset

verb, formal - to have an obligation to do something

 

be found - nalézat se, vyskytovat se

verb - to exist

be interested - mít zájem, zajímat se

verb - to have or show interest in something

 

be sorry - litovat

verb - to feel regret or compassion