wife-to-be - nadcházející manželka, budoucí manželka

noun - the person who is about to become someone's wife

 

husband-to-be - nadcházející manžel, budoucí manžel

noun - the person who is about to become someone's husband

 

be to - mít (se něco stát)

verb - to be supposed to happen

 

I'll be damned - No teda!, To mě podrž!, Ať se propadnu!

phrase, informal - used to express that you are surprised

 

baa - bé (zvuk ovce)

interjection - the sound made by a sheep

 

be up to - být schopný (čeho)

verb, informal - to be able to do something

 

be up to - vyrovnat se (čemu), dosahovat (čeho)

verb, informal - to be as good as something, to reach a level or quality

 

father-to-be - budoucí otec

noun - a man who is about to become a father

 

be allowed to - smět, mít svolení, mít dovoleno

verb - to have the permission to do something

 

be supposed to - mít (něco udělat)

verb - be required / expected to do something

 

be bound to - muset

verb - to have to; to be obliged to

 

be obliged to - být zavázán, muset

verb, formal - to have an obligation to do something

be up to - tropit, dělat, provádět, mít za lubem

verb, informal - to be doing or planning something, often something bad

 

be up to - být na někom

verb - be somebody's decision

 

be to blame - být zodpovědný (za), být na vině, mít vinu

verb - to be responsible for something unpleasant