be homesick - stýskat se po domově

verb - to feel sad because you are far from home

 

be right - mít pravdu

verb - not to be wrong, not to be mistaken

 

be called - jmenovat se

verb - to have a name

 

be relieved - ulevit se (někomu)

verb - to be pleased and happy because you do not need to worry or fear anymore

 

be ashamed - stydět se

verb - to feel guilty and embarassed because you have done something bad

 

be found - nalézat se, vyskytovat se

verb - to exist

be interested - mít zájem, zajímat se

verb - to have or show interest in something

 

be sorry - litovat

verb - to feel regret or compassion

be late - přijít pozdě, opozdit se

verb - not to be somewhere in time or have something done in time

 

may be - může být, možná je

verb - it is possible that it is or will be

 

be dying - toužit, umírat touhou, strašně (po něčem) toužit

verb - to want something very much, to desire something

 

be positive - být si jistý, být si zcela jistý

verb - to be absolutely sure about something

 

be kidding - kecat (vymýšlet si), vymýšlet si

verb, informal - to say what is not true

 

be into - být zamilovaný do (koho), být zakoukaný do (koho)

verb, informal - to have a crush on somebody, to be in love with someone

 

be grounded - mít zaracha

verb, informal - not to be allowed to leave the house (as a form of punishment)