to go - s sebou (o jídle či pití), na cestu (o jídle či pití)

adjective - (of food or drink bought at a restaurant etc.) taken with you, not eaten or drunk at the restaurant etc.

 

up to - až (až do výše)

preposition - as much as, as many as...

 

up to - ke, k

preposition - towards a person or a thing (in order to talk to the person or use the thing)

 

thanks to - díky (čemu), kvůli (čemu)

preposition - because of, owing to

 

prior to - před (časově)

preposition - before something

 

equal to - roven čemu

adjective - to be of the same value as

 

be in the clear - být mimo nebezpečí, nebýt v podezření, nemít problém

verb - to be out of danger, not to be under suspicion, to be free of problems

be of two minds - být na vážkách, váhat, nemoci se rozhodnout

verb, American English - to be unable to decide between two things

be expecting a baby - čekat dítě

phrase, informal - to be pregnant, to be going to have a child

 

be in the closet - nepřiznat sexuální orientaci

verb - not to tell people that you are gay

be in two minds - být na vážkách, váhat, nemoci se rozhodnout

verb, British English - to be unable to decide between two things

 

be out of mind - nebýt zcela při smyslech, zbláznit se

verb - to behave in a crazy, unreasonable way

 

be in the mood - mít náladu (na), mít chuť (např. něco dělat)

verb - to feel like doing something

 

be the picture of - vypadat úplně (např. zdravý)

verb - to look completely (healthy, miserable, innocent etc.)