cry for the moon - žádat nemožné, chtít modré z nebe

verb, British English - to want someone to do something impossible

 

ask for the moon - žádat nemožné, chtít modré z nebe

verb - to want someone to do something impossible

get old - přestat být zajímavý, začít být nudný, omrzet se

verb, informal - to stop being interesting, to become boring

 

hog the spotlight - strhávat pozornost na sebe

verb, American English - to draw all the attention to oneself

 

finance - financovat

verb - to provide money for something to happen

 

call up - zavolat někomu, brnknout někomu

verb, American English, informal - to make a telephone call to someone

 

play around - zacházet ledabyle, pohrávat si, blbnout

verb - to act carelessly, to treat something carelessly

 

inflexibility - nepoddajnost

noun - the inability to adapt to any situation

 

woo - dvořit se, namlouvat

verb, dated - to try to make someone love you

 

shake a leg - hnout kostrou, hnout sebou

verb, informal - used to tell someone to hurry up

 

by the skin of your teeth - s odřenýma ušima, jen tak tak

adverb, informal - to succeed only just, to barely manage

 

tie down - svázat, uvázat, omezit, omezovat

verb - to restrict somebody, to limit their freedom

chit-chat - kecat, povídat si, klábosit, tlachat

verb - to have a light conversation, to talk

 

string together - složit, sestavit, napojit na sebe

verb - to put together, to connect things together

 

water - napojit, dát pít vodu (např. koně)

verb - to give an animal water to drink