jangle - drnčet, řinčet, chrastit, zvonit (nepříjemně)

verb - to make a harsh, discordant, metallic sound, or to cause something to make such a sound

implore - zapřísahat, žadonit, naléhavě prosit, úpěnlivě žádat

verb, formal - to beg someone earnestly or desperately to do something; to plead with great emotion or urgency

 

wring sb's neck - zakroutit někomu krkem (přeneseně)

verb - to express a desire to punish someone, often used figuratively to indicate extreme frustration or anger

 

polish up - vypilovat, vytříbit, vybrousit (např. styl, text)

verb - to make slight changes to something, e.g. a piece of writing, in order to improve it

 

polish - vypilovat, vytříbit, vybrousit (např. styl, text)

verb - to make slight changes to something, e.g. a piece of writing, in order to improve it

answer back - odmlouvat

verb - to speak rudely to someone in authority, especially when you are supposed to listen and obey

 

keep - udržovat něco (v nějakém stavu), držet (něco někde)

verb - to make something stay in a certain state, to make something stay, to hold something somewhere

 

stop - zastavit se

verb - to interrupt something that you are doing to do something else, to have a break etc.

blackmail - vydírat

verb - to threaten somebody to do something if they don't do what you want them to do

drown - utopit, utopit se

verb - to die by being underwater and unable to breathe, to let somebody die in this way

sprout - vyrašit, rašit, vyklíčit, klíčit, vypučet, pučet

verb - to begin to grow; to produce new shoots, leaves, or buds from a seed or plant

chat up - balit, nabalovat (někoho)

verb, British English, informal - to talk to someone in a way that shows that you are sexually attracted to them

 

explosive - výbušný (povahou), vznětlivý (povahou)

adjective - likely to get angry easily, likely to make people angry, likely to create hatred and violence

slow dance - tančit ploužák

verb - to dance in a slow way, standing close to each other, just swaying to the music